Hasle bei Burgdorf, Fuss- und Radverkehr